1-The Times от 23 июня 1941 года. Репортаж

in Conflicts 2017 · Europe 2017 · Germany 2017 · Great Britain 2017 · History 2017 · Nation 2017 · RU · Russia 2017 · Skepticism 2017 · Ukraine 2017 · Victory Day 2017 24 views / 0 comments
          
89% посетителей прочитало эту публикацию

Germany       Great Britain       Europe    Russia      Ukraine  

GEOMETR.IT         urokiistorii.ru

 

* Но весь мир простит мне это, когда я привезу закованного в кандалы Сталина в Берлин.

На фото: ополченцы Кировского завода в Ленинграде получают оружие. Июнь 1941 г.

( 1 )     Уже 23 июня 1941 британская газета The Times  подготовила  репортаж, авторы которого с поразительной интуицией анализируют причины нападения Германии на СССР, предсказывают стратегию сторон и представляют мнения мировой общественности в ответ на случившееся.

ЦИТАТА:

В Германии… считается, что советская армия, которая… «нетренирована, кое-как вооружена и плохо укомплектована офицерским составом», не может тягаться с военной машиной Третьего рейха. Тем не менее, имеются некоторые опасения по поводу значительного превосходства России в живой силе и огромной территории, а также свойственного всем русским восточного инстинкта самопожертвования.The Times. 23 июня 1941 г. Стр. 4

Вчера рано утром немецкие войска начали наступление на Россию. На юге немецкие и румынские силы вошли в Бессарабию, а на севере немцы и финны, как сообщается, ведут наступление в направлении Ленинграда.

Одновременно «Люфтваффе» предприняли серию налетов на советские аэродромы. Бомбардировкам подверглись Киев, Севастополь и другие города России. На данный момент известия о боях приходят почти исключительно из немецких источников.

Нарком иностранных дел Молотов объявил о немецком вторжении в радиообращении.

Нарком иностранных дел Молотов назвал вторжение совершенно ничем не спровоцированным «разбойничьим нападением» со стороны «кровожадных фашистских правителей» Германии.

ЦИТАТА:

Немецкое верховное командование вчера заявило:   «Сегодня [в воскресенье] рано утром на советско-российской [sic] границе начались бои. Попытка русских совершить пролет над Восточной Пруссией была отбита, [нарушители понесли] большие потери. Немецкие истребители сбили множество красных бомбардировщиков».

Немецкое новостное агентство вчера вечером сообщило (по данным British United Press), что соединения немецких самолетов в течение вчерашнего дня волнами атаковали аэродромы, позиции ПВО и места сосредоточения живой силы, а также оборонительные сооружения как на территории России, так и в оккупированных ею странах…

В течение дня берлинское радио передавало свидетельства тех, кто, как сообщалось, стал свидетелем первых немецких воздушных налетов на русские аэродромы. [Экипажам] самолетов был дан приказ уничтожать аэродромы в Латвии, Литве и Эстонии. Возвращавшиеся [с задания] пилоты докладывали о полном успехе.

Корреспондент в немецкой армии, ведущей наступление на Россию, вчера передавал в Берлин, что в ходе немецкой атаки огонь был открыт по всей линии фронта. Затем немецкие солдаты, экипированные по последнему слову техники, разгромили первые советские позиции. В течение нескольких минут немцы захватили пограничные пункты и взяли первых пленных с российской стороны. В городах и селах вдоль советской границы повсюду горел свет. Затемнения не было.

Берлинское радио, якобы цитируя очевидцев, вчера заявило, что немецким войскам, форсировавшим реку Буг под сильным заградительным огнем, удалось создать плацдарм и сильно продвинуться на российскую территорию. Сообщалось, что русские не оказали существенного сопротивления по берегам реки.

Надежды и промахи нацистов

В Германии Россию традиционно презирают как неуклюжего монстра. Считается, что советская армия, которая, как показала финская кампания, «нетренирована, кое-как вооружена и плохо укомплектована офицерским составом», не может тягаться с военной машиной Третьего рейха.

Тем не менее, имеются некоторые опасения по поводу значительного превосходства России в живой силе и огромной территории, а также свойственного всем русским восточного инстинкта самопожертвования. Чувствуется, что из-за этих факторов схватка может затянуться. С другой стороны, некоторые надеются, что из-за хронического недовольства большевизмом в массах может произойти дезинтеграция страны.

Об истинных причинах, по которым Гитлер начал войну, можно со всей очевидностью судить по заявлению, циркулировавшему в нацистских кругах с января, согласно которому вторжение в Россию должно быть совершено не позже июня, поскольку в это время на Украине начинается жатва.

Военные неоднократно указывали на то, что запаса цветных металлов, прежде всего меди, Германии не хватит и до конца этого года. Смазки, промышленных жиров и масел уже почти не осталось. Для того, чтобы одержать в этом году решительную победу, необходимо крайне экономно расходовать топливо.  — Спец. корр. The Times на немецкой границе

Плохая погода

Действительно, плохая погода привела к сбою в сельскохозяйственном календаре по всей Европе, и во многих основных товарах Германии ощущается сильный недостаток… Вся Европа сейчас отказывает Германии в поставках продовольствия, поскольку Германия, и без того практически всем сильно задолжавшая, не поставляет машинное оборудование, железо, сталь, уголь и кокс, которые обещала в качестве платы.

После недавних событий на Балканах немецкие военные эксперты склонны думать, что уровень производства в России тоже нестабилен. Они высказывают опасения, что, если конфликт с Россией не будет быстротечным, острым и решительным, в этом году Рейх лишится всех поставок российского зерна и нефтепродуктов.

Задача ускорения поставок в следующем году станет почти непосильной, поскольку, ввиду усиления американской помощи Великобритании, Германия будет полностью зависеть от снабжения из России. Также есть опасения, что русские на долгие годы подорвут производительность бакинского бассейна.

По московскому радио, которое цитирует Рейтер, вчера вечером объявили, что Верховный Совет СССР объявил всеобщую мобилизацию в 14 военных округах, покрывающих практически всю европейскую часть России и многие другие части страны. Призыву подлежат все, кто родился между 1905 и 1918 годами включительно. На западе России, в Крыму и на Дальнем Востоке было введено военное положение.

Вчера в Москве лихорадочно сносили деревянные постройки (об этом говорится в сообщении British United Press). Впервые эта мера был принята несколько недель назад. Такие постройки составляют весьма значительную часть российской столицы, где из дерева строят как бедные, так и более дорогие дома. В городе введено затемнение, службам противовоздушной обороны приказано подготовить газозащищенные убежища. Подготовлены дополнительные пожарные гидранты. — Спец. корр. The Times на немецкой границе.

* Окончание в следующем выпуске

Перевод Олега Мацнева

http://urokiistorii.ru

GEOMETR.IT

* * *

2017.TOP 15 MARCH

Они ничего не поняли и ничему не научились? Украина – 01.03.2017

Бабель и маркиз де Сад — паровые котлеты Русской революции – 01.03.2017

Заговор Великих Князей – 03.03.2017

Как мы теряли Крым. Воспоминания Турчинова — 10.03.2017

Павел Милюков. Англофил на русском поле – 10.03.2017

Пенсию нужно заработать, но дожить до 60 лет не просто.Свежа украинская мысль! – 10.03.2017

Чем украинские РЕФОРМЫ отличаются от европейских ? – 10.03.2017

Америка. НЕ С ИНТЕЛЛЕКТАМИ придеться иметь дело Московии – 13.03.2017

Что происходило В ФЕВРАЛЕ 1917 года? – 13.03.2017

ЕС. Германия — главный член предложения. Остальные — второстепенные? – 14.03.2017

Генерал разведки и МЗДА УКРАИНСКАЯ – 17.03.2017

Европа — зад Запада. Мюнхен – 31.03.2017

Польша — гнилой скотомогильник. Прощай, подмытая Европа! – 31.03.2017

Как выжить В ЭПОХУ ТРАМПА? – 31.03.2017

Ле Пен в лицо Меркель: МАДАМ, Я ТЕБЯ НЕ ПРИЗНАЮ! – 31.03.2017

* * *

БАЛКАНЫ. Что такое «сербский стул»?  27.06.2017

Романтик, фейку ПОД ЮБКУ ЛУЧШЕ не заглядывай  27.06.2017

Powtórka z historii?  27.06.2017

Wolne Głosy  27.06.2017

Beyond Fortress Europe 27.06.2017

Kafkaeske Zeiten  27.06.2017

George Friedman about Chaos&Crisis  27.06.2017

EU aus emanzipatorischer Sicht  27.06.2017

GEOMETR.IT

Добавить комментарий

Your email address will not be published.