Charles Aznavour. LA BOHME

in Europe 2018 · Nation 2018 · Person · RU · State 2018 · YOUTUBE 2018 35 views / 0 comments
          
73% посетителей прочитало эту публикацию

Europe      

GEOMETR.IT

 

* В своем новом обличье  Монмартр кажется унылым. Сирень отцвела. Богема, богема- как молоды мы были и сумасшедшими

YOUTUBE 2018  С Владимиром Познером беседует французский шансонье, композитор, писатель и актер Шарль Азнавур. Август 2016.

YOUTUBE 2018  Charles Aznavour. LA BOHME 1991. Декабрь 2009.

5 октября 2018 года, на территории Дома инвалидов в Париже состоялась церемония прощания с Шарлем Азнавуром — известным французским шансонье, композитором, писателем и актером  армянского происхождения. Такую информацию предоставили в пресс-службе Елисейского дворца.

На снимке: Brigitte Bardot et Charles Aznavour.Когда они были живы и были молоды.

Известно, что на проведении общенациональной церемонии прощания с 94-летним певцом настаивали депутаты Национального собрания и многие артисты. Члены семьи  дали свое согласие, передает Le Parisien.

Шарль Азнавур скончался в своем доме на юге Франции. Его тело обнаружили в запертой изнутри ванной комнате. Он умер естественной смертью, причиной остановки сердца стал отек легких.

Ранее сообщалось: Шарль Азнавур хотел, чтобы его похоронили во Франции в небольшом семейном склепе при монастыре XII века.

*

Avec Katia et Misha, en 1975.

Cinq ans aprs sa sortie en France, Charles Aznavour prsente,  New York, en 1965. Un taxi pour Tobrouk, de Denys de La Patellire.

Non, Charles Aznavour, je n’ai rien oubli.

*

La Bohme est une chanson de Charles Aznavour et Jacques Plante crite en 1965. Elle raconte l’histoire d’un peintre qui se souvient avec nostalgie de sa jeunesse passe sur les hauteurs de Montmartre.

LA BOHME

Я расскажу вам о временах,  Которые не знают те,

Кому нет двадцати.  На Монмартре  в то время

Цвела сирень Прямо под нашими окнами.

Здесь была Наша скромная комнатушка,

Наше гнездышко, Здесь-то мы и познакомились,

Где я страдал от голода, А ты позировала обнаженной.

Богема, богема — Это значит, мы счастливы.

Богема, богема — Мы обедаем раз в два дня.

В кафе по соседству Нас таких собиралось несколько человек,

Ожидающих славы, Нищих, С пустыми желудками,

Но с продолжавших верить.

И когда в каком-нибудь бистро За горячий обед

У нас брали наши картины, Мы читали стихи,

Сидя вокруг одной тарелки, И забыв про зиму.

Богема, богема — Это значит, ты прекрасна.

Богема, богема — В каждом из нас живет гений.

Мне часто случалось тогда Простоять всю ночь

Перед мольбертом, Подправляя рисунок,

Линии, очертания бедра — И только утром

Мы могли присесть, наконец-то  с чашечкой кофе,

Разбитые, но ошалевшие от радости.

Надо было, чтобы мы Любили друг друга,  И любили жизнь.

Богема, богема — Это значит, нам по двадцать лет.

Богема, богема — И мы живем в лучшем из времен.

И когда однажды случайно Мы проезжали мимо

Моего старого дома,  Я не узнал

Ни улиц, ни стен, Которые видели мою юность.

На верху лестницы  Я искал студию,  Которой больше нет.

В своем новом обличье  Монмартр кажется унылым,

А сирень отцвела. Богема, богема-

Какими молодыми и сумасшедшими мы были!

Богема, богема — Это не имеет значения.

* Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает исключительно точку зрения и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении.  Оригинал размещен по адресу:  aurora.network

* * *

FEAR. FEAR. Трамп в Белом доме. По книге R. Woodward`a 24.09.2018

THE WEST. Есть ли у Европы Воля к Выживанию? 24.09.2018

ЕВРОПА и Членовредительство Её 24.09.2018

Ребята, Евросоюз — это 28 козлов отпущения! 24.09.2018

Тriangle Москва-Стамбул-Будапешт или ТРЕУХ?  24.09.2018

Немецкая Тюрьма — это Соленная Свинячья Голова 24.09.2018

АНТИФА КАК ФА? 24.09.2018

Trudności po bałkańsku  24.09.2018

GEOMETR.IT

Добавить комментарий

Your email address will not be published.