Merkel. СБРОСЬ МАМКУ С ПОЕЗДА!

in Europe 2018 · Germany 2018 · Nation 2018 · Politics 2018 · RU · Skepticism 2018 · YOUTUBE 2018 124 views / 17 comments
          
76% посетителей прочитало эту публикацию

Germany     Europe      

GEOMETR.IT

*  Смотреть теперь на зелёную травку, которая скоро будет помята и загажена чужим скотом, ожидать, когда зацветут деревья, которые скоро лягут под топорами, слушать песню наивных птиц над гнёздами, которые разорят, и видеть постоянно перед глазами делёжку земли народа, который завтра будет рабом, ― невыносимая весна. Я говорю им каждому по отдельности: Немцы близко! — Михаил Пришвин, «Дневники», 1918

youtube.comГЕРМАНИЯ.  БРЕМЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛИДЕРСТВА. 2018

BERLIN. Angela Merkel’s Long Goodbye With Angela Merkel having announced that she will step down as leader of the Christian Democratic Union (CDU) and not seek reelection as chancellor when her current term ends in 2021, Germany is approaching a watershed moment.

Since 1949, the country has had only eight chancellors, which means that Merkel’s departure will be anything but an everyday occurrence. Moreover, a change at the top in Germany is usually accompanied by broader political and social change.

Merkel’s decision was not entirely unexpected. Having elected her for the fourth time in September 2017, German voters were unlikely to give her a fifth term. People tire of leaders over time. Even without her recent announcement, it thus could have been assumed that Merkel’s current term would be her last.

*

BERLIN. Angela Merkel’s Long Goodbye — С тех пор как Ангела Меркель объявила о намерении покинуть пост руководителя партии Христианско-демократический союз (ХДС) и о своём отказе стремиться к переизбранию на пост канцлера после завершения её нынешнего срока в 2021 году, Германия постепенно приближается к переломному моменту.

Начиная с 1949 года, у страны было всего восемь канцлеров, а это означает, что уход Меркель станет далеко не заурядным событием. Кроме того, перемены в руководстве Германии обычно сопровождаются более широкими политическими и социальными изменениями.

Решение Меркель не было совершенно неожиданным. В сентябре 2017 года немецкие избиратели выбрали её на четвёртый срок подряд, но вряд ли они дали бы ей ещё и пятый срок. Со временем люди устают от своих лидеров. Именно поэтому, даже если бы она не сделала своего заявления, можно было предложить, что текущий срок станет для Меркель последним.

Впрочем, происходящая сейчас трансформация внутриполитических и внешнеполитических позиций Германии намного важнее, чем изменения в руководстве страны. Международная турбулентность потрясает сами основы послевоенной демократии Германии. Под руководством президента Дональда Трампа Соединённые Штаты отвергают Запад и всё, что Запад защищает. Великобритания выйдет из Евросоюза 29 марта 2019 года. А на востоке Китай превращается в новую глобальную державу.

В более широком смысле, мировой экономический центр тяжести быстро смещается из Северной Атлантики в Восточную Азию. Цифровая революция, технологии больших данных и искусственного интеллекта меняют то, как мы живём и работаем. Внутренние кризисы ЕС не просто продолжаются, они усиливаются; а хронический хаос на Ближнем Востоке и в Африке создаёт постоянную внешнюю угрозу стабильности в Европе.

Эти и другие события потрясли когда-то твёрдые внешнеполитические позиции Германии. В центре немецкой экономической модели и стратегии безопасности многие годы была интеграция с Западом и роль Германии внутри ЕС. Но современные вызовы требуют нового стратегического мышления. Вопрос для следующего канцлера будет таким: «Quo vadis, Германия?».

Но куда бы Германия ни направлялась, одно уже ясно: переход власти от Меркель к её преемнику вызовет глубокую реорганизацию партийной системы страны. На протяжении десятилетий правоцентристская партия ХДС (в альянсе с баварским Христианско-социальным союзом) и левоцентристская Социал-демократическая партия (СДПГ) служили двумя великими гарантами политической последовательности и стабильности.

Но, как и другие традиционные партии Европы, ХДС/ХСС и СДПГ оказались сейчас в кризисе. СДПГ потеряла так много сторонников, что может даже не выжить; а альянс ХДС/ХСС, хотя и остаётся пока крупнейшей силой в немецкой политике, столкнулся с глубокими структурными проблемами.

С 1949 года «братская» структура партийного альянса ХДС/ХСС стабильно обеспечивала ему канцлерство, поскольку это был крупнейший партийный блок в коалициях большинства. Но в расширившейся, воссоединившейся Германии, где уже семь разных партий имеют места в Бундестаге, данный механизм перестал работать так же хорошо, как раньше.

В годы, предшествовавшие первому избранию Меркель на пост канцлера в 2005 году, Германией управляла коалиция, которая состояла из СДПГ и «Зелёных» (я был тогда вице-канцлером и министром иностранных дел).

В тот период Германия проходила через болезненную коррекцию: социальное государство приводилось в соответствие с возникшими после воссоединения реалиями – высокий уровень безработицы и новая экономическая география.

Одновременно необходимо было скорректировать немецкую внешнюю политику, чтобы учесть новую роль страны в контексте пост-югославских войн 1990-х годов, а также чтобы отреагировать на угрозу международного терроризма после терактов 11 сентября 2001 года.

После падения Берлинской стены и воссоединения, после периода высокой безработицы и казавшихся бесконечными реформ немцы чувствовали, что пережили уже предостаточно волнений.

Канцлерство Меркель должно было положить всему этому конец. Холодный прагматизм стал нормой дня. А на фоне экономического бума стало казаться, будто солнце всегда светит, а небо всегда голубое. Над всем этим возвышалась «Mutti» («Мамочка»), которая просто позволяла ситуации развиваться своим курсом. Немецкие избиратели не видели особых причин, которые бы помешали им проголосовать за неё ещё три раза.

Но теперь солнечные дни остались позади. Возникает новый мировой порядок, и это ставит перед властями и политиками тяжёлые стратегические вопросы, которые нельзя игнорировать или откладывать.

Главный среди них – какой роли Германия (и Европа) должна добиваться для себя в предстоящие годы. Где мы, как европейцы, окажемся через десять лет, и что мы будем отстаивать?

Меркель не предлагает удовлетворительных вопросов на эти вопросы. С её абсолютным прагматизмом она превратилась в собственного худшего врага. Даже когда она принимала великие – даже исторические – решения, она исходила из узких, краткосрочных политических соображений.

Принятые Меркель решения – постепенный отказ Германии от атомных электростанций, отмена обязательной военной службы, реакция на финансовый кризис 2008 года – были всего лишь тактическими шагами. Единственным исключением стало решение 2015 года, когда она открыла двери Германии для одного миллиона беженцев.

ГЕРМАНИЯ.  БРЕМЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛИДЕРСТВА. 2018

Выбранные Меркель подходы к урегулированию финансового кризиса, вероятно, окажутся её крупнейшей ошибкой. Она выступила тогда против совместных европейских действий, отстаивая меры на национальном уровне и простую координацию между правительствами стран еврозоны. С тех пор весь европейский проект сбился с пути.

Да, конечно, Меркель будут помнить как канцлера «мирных дивидендов» и, возможно, как последнего канцлера (западно-) германской послевоенной партийной системы. Но постоянный кризис в Европе тоже будет частью наследия Меркель, и для её преемников это создаст трудные проблемы.

Многое будет зависеть от того, продолжит ли Германия – вместе с Францией – стремится к выполнению своей европейской миссии.

Joschka Fischer

was German Foreign Minister and Vice Chancellor from 1998-2005, a term marked by Germany’s strong support for NATO’s intervention in Kosovo in 1999, followed by its opposition to the war in Iraq. Fischer entered electoral politics after participating in the anti-establishment protests of the 1960s and 1970s, and played a key role in founding Germany’s Green Party, which he led for almost two decades.

* Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает исключительно точку зрения и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении.

GEOMETR.IT

17 Comments

  1. Фишер опасается, что Германия — как и вся Европа — находится на пути «неопределенности», когда Меркель уйдет после четвертого срока в 2021 году. Он предвидит капитальный ремонт партийной системы послевоенной Германии, и поднимает вопрос о той роли, которую она будет играть .

  2. кто будет наследовать Меркель как лидера партии и что будет с направлениемию, теперь, когда внутренние кризисы ЕС не только продолжаются, но и усиливаются.

  3. продолжающаяся трансформация внутренней и внешней политики Германии важнее перемен в руководстве когда мировой порядок, который помог послевоенной Германии процветать находится на грани распада

  4. 1- Великобритания покидает ЕС 2- Америка под Трампом больше не является надежным союзником 3 — на протяжении десятилетий США продвигала Европу чтобы та столкнуться с возрождающейся Россией и растущим Китаем.

  5. трансатлантические отношения помогают поддерживать глобальную систему и решать хронические потрясения на Ближнем Востоке и в Африке, что представляет собой постоянный внешний риск для стабильности в Европе

  6. Германия должна сбросить свой евроцентризм и сосредоточиться на новом в мире когда экономического центра тяжести, который быстро переместился из Северной Атлантики в Восточную Азию

  7. цифровая инфраструктура ес нуждается в срочной модернизации, чтобы овладеть технологией в больших данных, а также искусственным интеллектом и т. д.

  8. автор указывает на трансформацию политического ландшафта с послевоенной эпохи до нынешнего соединения

  9. однако на последних выборах две основные партии обнаружили конкурентов более полутора десятка партий, борющихся за электоральную поддержку

  10. со времени воссоединения в 1990 году в Германии существует демографическая проблема, которая препятствует полной интеграции — люди в Восточной Германии подверглись перестройке экономически и идеологически и в настоящее время регион является оплотом правых.

  11. на протяжении последних лет общественное недовольство превратилось в негодование по отношению к мигрантам

  12. незначительный результат Меркель на выборах 2017 года — помимо кризиса беженцев и других неудач — также связана с усталостью избирателей / она более десяти лет у власти люди хотят перемен

  13. обвиняют Меркель в прагматизме, в том что ее решения они были основаны на узких, краткосрочных политических соображениях но несмотря на ее недостатки, неудачи и ошибки, ее запомнят ее человечность и «мирный дивиденд».

  14. но постоянный кризис в Европе также станет частью ее наследия, и это станет сложным вызовом для ее преемников

  15. многое будет зависеть от того, продолжает ли Германия вместе с Францией выполнять свою европейскую миссиюм

  16. если одно поколение лидеров было плохим, есть надежда, что следующий будет лучше и исправить ошибки — именно этот цикл человеческих ресурсов позволил ЕС выжить десятилетиями.

  17. что касается франко-немецких отношений то они могут только ухудшиться, особенно при Наполеоне IV — Макрон

Добавить комментарий

Your email address will not be published.