Europe Russia Ukraine USA World Moldova
GEOMETR.IT Редьярд Киплинг
* Мечтая о разных прекрасных вещах и о делах, что хотим совершить. Но так, чтоб в минуту их все разрешить. Р. Киплинг
YOUTUBE 2018 Книга джунглей – Маугли покидает стаю
Дорожная Песня. Редьярд Киплинг
Мчимся мы с пляской в лесной тишине
На полдороге к ревнивой луне!
Разве не хочется вам в наш круг?
Разве не нужно вам лишних рук?
Разве не нужен вам хвост такой,
Что выгнут, как лук Купидона, дугой?
Сердитесь вы? Но — нам всё нипочем:
Братец, твой зад украшен хвостом!
Здесь мы гирляндой висим на ветвях,
Мечтая о разных прекрасных вещах
И о делах, что хотим совершить,
Но так, чтоб в минуту их все разрешить,
Весьма благородных, добрых, больших,
Коль можно с желанием выполнить их.
Ну, что ж, пошли? Но — нам всё нипочем:
Братец, твой зад украшен хвостом!
Всё, что мы слышали в жизни своей
У мыши летучей, у птиц, у зверей,
Толстокожих, пернатых или подводных,
Мы повторяем всё сразу свободно!
Великолепно! Восторг! Ещё раз!
Вот мы болтаем как люди сейчас!
Нам всё нипочём:
Братец, твой зад украшен хвостом!
Идут обезьяны лишь этим путем!
Так примыкайте же к нам, прыгающим по ветвям,
Там, где легка и гибка вьется лоза по стволам.
Путь наш отмечен дымом и громом, что мы издаём.
Верьте, верьте,
Много славных дел свершить удастся нам!..
Редьярд Киплинг Перевод М. Фромана
* Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает исключительно точку зрения и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении. Оригинал размещен по адресу: Редьярд Киплинг
* * *
1. БАЛКАНЫ. Вторая Мировая закончилась. Но Первая еще продолжается 06.03.2018
Кишинев. Конференция. Тупой базар и простатит 06.03.2018
Как в Монастырях соблюдают Великий Пост 06.03.2018
ОНА и ПУТИН. Продолжение темы. 06.03.2018
1. КУРЦ и Новая Австро-Венгрия? 06.03.2018
1. WŁOCHY: WYBORY W CIENIU KRYZYSÓW 06.03.2018
Печать
