2. БУШ и ГАВЕЛ

in Crisis 2018 · Europe 2018 · Germany 2018 · Person 2018 · Politics 2018 · RU · Russia 2018 · Skepticism 2018 · The Best · USA 2018 · YOUTUBE 2018 205 views / 11 comments
          
82% посетителей прочитало эту публикацию

Danube     Germany       Europe       Russia      USA        

GEOMETR.IT    nsarchive2.gwu.edu

 

* Истина – не просто факт. Все зависит от контекста, кому она высказана, почему и как.

YOUTUBE 2018   UK – Havel on state visit

Документы о расширении НАТО. Эпоха Горбачева. Беседа президента США  Джоржда Буша-старшего с президентом Чехословакии Вацлавом Гавелом 21.02. 1990 г.

Буш:    Я хотел бы продолжить наши встречи. Нам нужно оставаться в тесном контакте оотносительно вашего и нашего видения ситуации. В эти выходные у меня запланирована встреча с Гельмутом Колем.

Надеюсь, он расскажет мне, что думает об объединении Германии и внутреннем давлении. Как вы знаете, в разных странах Европы существуют реальные опасения по поводу значения единой Германии для будущего Европы…

(  02  )

…   Скажите, что мы поддерживаем не только перестройку, но и самого Горбачев. Это важный момент. Мы не хотим впутываться во внутренние проблемы Советского Союза, но видим в Горбачеве человека, который поддерживает мирные перемены в Восточной Европе. Я впечатлен тем, что он готов сесть и договориться с вами о выводе войск.

*   Возможно, вы сможете убедить его, что присутствие США в Европе ничем ему не угрожает, а является, наоборот, стабилизирующей силой. Это очень важный момент.

 *   Я полагаю, некоторые граждане СССР спрашивают, с чего бы США продолжать оставаться там?  Этим летом мне нужно убедить Горбачева в том, что постоянное присутствие США оказывает стабилизирующий эффект. Говорю это от чистого сердца.

Кроме того, прошу вас сказать ему, что я с нетерпением жду встречи с ним. Между нами состоялся долгий и продуктивный телефонный разговор. А в вопросе продовольственной помощи следует проявлять осторожность. Почему Горбачев не упомянул об этом в беседе с госсекретарем? Причина проста: гордость. Тем не менее, с точки зрения человечности и сострадания, мы хотели бы помочь.

Гавел:    Хочу сказать, что теперь понимаю все намного лучше.

*   Касаемо одного из упомянутых вами моментов, понятно, что присутствие американских войск в Европе носит стабилизирующий характер, и Советы знают это. Но опять же, это вопрос престижа.

*   Именно поэтому я говорил о новой европейской системе безопасности, не упоминая НАТО. Ведь вырасти она из НАТО, ее следовало бы назвать как-то иначе, хотя бы из соображений престижа. Если НАТО возьмет под контроль Германию, это будет выглядеть как поражение одной сверхдержавы от другой.

* Радуйся, мальчик, радуйся, пой, свою песню, пой!..

Но если альянс сможет трансформироваться — возможно, в сочетании с Хельсинкским процессом —выглядеть это будет как мирный процесс трансформаций.

Буш:    Мы должны серьезно подумать над тем, как реализовать это. Вы сделали дельное замечание. Мы считаем, что НАТО продолжит играть новую политическую роль и что мы будем опираться на процесс СБСЕ. Мы подумаем о том, как поступить.

Гавел:    Похоже, это лучший способ завершить дискуссию. Не хочу отнимать у вас много времени, поэтому закончу на этой ноте. Вас уже пригласили в Прагу. Буду рад приветствовать вас в Чехословакии.

Наше предложение провести американо-советский саммит остается в силе. Понимаю, ваша следующая встреча уже запланирована, но, быть может, другую можно будет провести в Праге. Может, осенью? Прага открыта для вас.

Буш:    Я всегда говорил, что без согласованной повестки дня в таких встречах нет смысла, но передумал. Нам нужно встретиться. Проблема в том, что на эти встречи всегда возлагают большие надежды.

Гавел:    С другой стороны, я иногда сожалею, что некоторые политики не понимают значения символов. Я, например, предложил встретиться с Горбачевым в Ялте, но символизма он не понял.

Оригинал публикации: Memorandum of conversation between Vaclav Havel and George Bush in Washington

* Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает исключительно точку зрения и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении. Начало в предыдущем выпуске. Оригинал размещен по адресу:  nsarchive2.gwu.edu

 * * *

GEOMETR.IT

ИТАЛИЯ и ВЫБОР. Каждый пень мнит себя парусом 26.02.2018

Karoń o upadku cywilizacyjnym Europy  26.02.2018

СЕРБИЯ. Министр Сергей Лавров пришел в храм Святого Саввы  26.02.2018

МОЛДОВА. Логика рассохшейся бочки 26.02.2018

Comedy & Satire im Ersten  26.02.2018

EU multiple security challenges  26.02.2018

Chomsky: what rules the world? 26.02.2018

ОРБАН ГОНИТ СОРОСА 26.02.2018

Der Westen ohne politische Strategien 26.02.2018

GEOMETR.IT

11 Comments

  1. 1989 год. Вацлав Гавел в гостях у Дж. Буша. Джордж Буш решает похвастаться ядерным потенциалом Америки и ведёт его в секретную комнату, показать пульт управления ракетами. Заходят они в комнату, там стоит стол, а на нём три кнопки – красная, синяя и зелёная.

  2. в «Анатомии сопротивления» Гавел писал = война опасна не из-за оружия, а из-за политических реалий = но разоружение занимается последствиями, но не причинами.

  3. борцы за права человека не поддержали вмешательство в Ираке, тогда как Гавел поддержали это вмешательство дважды.

  4. в 1990 году гавел настоял на том, чтобы вооруженные силы чехословакии присоединились к коалиции под руководством США и атаковали югославов

  5. гавел часто спрашивал, будет ли какой-то смысл в существовании Североатлантического союза, если Организации Варшавского договора больше не будет – но пришел к выводу что НАТО должно быть в Европе после «холодной войны»

  6. в 1991 году во время визита в НАТО он попросил прощение у западных демократий за коммунистическую пропаганду, которая велась в течение предыдущих 40 лет.

  7. неоновое сердце – символ Гавела светился над Пражским замком однако прежде чем уйти с поста в начале 2003 года Гавел шестидесятник и «хиппи» поддержал решение Буша об устранении Саддама Хуссейна.

  8. если охватить то что Гавел сделал не обнаружим ни тени влияния французского или европейского социализма – на него повлиял театр абсурда и Сэмюэл Беккет на протяжении всей его жизни можно проследить влияние Америки, либертарианские формы уличного протеста и рок-н-ролл

  9. в 1975 году он написал открытое письмо Густаву Гусаку в котором выразил возмущение состоянием общества и подавлением культурной жизни = но ничего не произошло.

  10. один из его друзей опубликовал в конце 1970-х эссе под названием «Гавел-Уголь» автор сравнивал его с углем вступая в химические реакции с другими элементами, уголь всегда остается в центре

  11. идея так называемого светлого будущего человечества есть не более чем пустая болтовня, если позволить ей отвлечь нас от насущной обеспокоенности по поводу того, кто станет следующей жертвой падающего карниза, и что станет, если он упадет на группу воспитанников детского сада, вышедших на прогулку = гавел

Добавить комментарий

Your email address will not be published.