2. ЕВРОПА И ЧУДЕСА АНТИ-ЭРЕКЦИИ

in Crisis 2018 · Europe 2018 · Macron 2018 · May 2018 · Merkel 2018 · Person 2018 · Politics 2018 · RU · Skepticism 2018 · Trump 2018 · YOUTUBE 2018 53 views / 14 comments
          
71% посетителей прочитало эту публикацию

Europe        USA        World
GEOMETR.IT   project-syndicate.org

 

* Обама назвал это «глупым дерьмом» и самым дешевым способом. Т.е. щебетать как сумасшедший

Madmen in Authority. Harold James With concerns about Italy’s public debt growing, Italian populists have taken a page from US President Donald Trump’s playbook and threatened to blow up the eurozone if they don’t get their way. The European Union must resist the temptation to engage in a dangerous game of chicken.

PRINCETON – In The General Theory of Employment, Interest, and Money, John Maynard Keynes famously worried that, “Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.”

ПРИНСТОН – В книге «Общая теория занятости, процента и денег» Джон Мейнард Кейнс тревожился, что «безумцы у власти, которые слышат голоса с небес, свой горячечный бред извлекают из учёных сочинений, написанных за несколько лет до этого».

   (  02  )

Если же страна является достаточно большой для того, чтобы взбаламутить глобальные рынки (а Италия явно такая страна), тогда успешность стратегии безумца зависит от трёх дополнительных факторов.

   *   Во-первых, правительство должно иметь возможность убеждать всех в том, что на «безумные» действия её толкают избиратели. Идея в том, что для демократически избранного правительства благоразумные действия нерациональны, если такие действия вызовут недовольство избирателей, которые выбрали близорукую, но глубоко искреннюю позицию.

В случае с Италией популисты воспользовались разочарованием избирателей в левоцентристской партии, чья проевропейская позиция не принесла обещанных результатов.

   *   Во-вторых,  внутри правительства безумца должно существовать видимое различие между «ястребами» и «голубями». На любых переговорах другая сторона пойдёт на уступки, чтобы усилить позиции голубей, поскольку прекрасно понимает, что в ином случае ястребы разозлятся и начнут реализацию своих катастрофических планов.

 В случае с Трампом данная динамика наблюдается внутри одной личности, которой свойственны резкие и непредсказуемы переходы от открытости к гневу. Впрочем, она наблюдается и внутри кабинета Трампа, где сторонник жёсткой линии, советник по национальной безопасности Джон Болтон играет роль ястреба.

В случае с коалицией M5S/«Лига» ястреб был нужен для создания противовеса проевропейскому президенту Италии Серджо Маттарелле. Именно поэтому на пост министра экономики и финансов популисты выбрали Паоло Савону, 81-летнего экономиста, которого бывший министр экономики Италии Винченцо Виско назвал «радикальным и суицидальным противником Германии».

Когда Маттарелла отверг его кандидатуру, M5S и «Лига» прекратили переговоры, спровоцировав нынешний кризис.

*   В третьих,  для успеха правительство безумца  должно иметь убедительный план войны с целью вызвать всеобщий переполох. Например, коалиция M5S/«Лига» предположила, что она может начать выпуск параллельной валюты, что добавило убедительности её угрозам проводить бюджетную экспансию в нарушение правил ЕС.

По мере того как всё больше правительств, партий и лидеров начинают имитировать стратегию безумца, пространство для достижения соглашения на любых переговорах будет сужаться, и оно будет становиться более вероятным.

Немецкие экономисты, выступающие за жёсткую линию, уже отреагировали на политический кризис в Италии, распространив петицию с призывом заблокировать любые реформы в еврозоне, которые могут быть восприняты как уступка.

Однако одной лишь демонстрации рисков стратегии безумца будет недостаточно, чтобы её обыграть. Необходимо также убедить избирателей в том, что есть альтернативы получше, и что европейская интеграция всё ещё может соответствовать их интересам.

На протяжении нескольких месяцев до новых выборов в Италии и выборов в Европейский парламент в мае 2019 года у лидеров ЕС будут некоторое – не долгое – время, чтобы показать, что европейская интеграция – это не только политический паралич и экономическая стагнация.

В противном случае мы вскоре можем вновь познакомиться с тёмной стороной стратегии безумца.

  *  Перед отречением в 1918 году немецкому кайзеру Вильгельму II не нужно было притворяться нестабильным; он таким реально был. Учитывая его склонность к воинственным речам и резким интервью в газетах, у кайзера было нечто общее с «генеральным твиттером» Америки.

Есть и другая тревожная историческая параллель: Вильгельм II часто хвастался своей способностью приходить к согласию с монархами России и Британии, с которыми он состоял в родственной связи.

Во время эскалации дипломатического кризиса в июле 1914 года он внезапно выступил с новой крупной мирной инициативой.

Но было уже слишком поздно.

Началась игра, кто первым испугается: ведущие державы мира коллективно и со свистом уже неслись к катастрофе.

Harold James

 is Professor of History and International Affairs at Princeton University and a senior fellow at the Center for International Governance Innovation. A specialist on German economic history and on globalization, he is a co-author of the new book The Euro and The Battle of Ideas, and the author of The Creation and Destruction of Value: The Globalization Cycle, Krupp: A History of the Legendary German Firm, and Making the European Monetary Union.

*  2 – Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает исключительно точку зрения и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении. Оригинал размещен по адресу: 

GEOMETR.IT

14 Comments

  1. Когда Трамп решил покинуть ТРР, он послал сообщение о том, что он был недипломатичным и безрассудным. В международной дипломатии существует мало терпимости к неотесанным.

  2. В «Общей теории занятости, интереса и денег» Джон Мейнард Кейнс очень обеспокоен тем, что есть «сумасшедшие люди, которые слышат небесные голоса, отталкиваются в своем безумии от какого-то академического писаки с его цитатой многолетней давности».

  3. какие академические сценарии взял Билл Клинтон, когда открыл экономику США для торговли манипуляциями со стороны Китая. Были ли это неназванные «политологи» и историки, которые считали, что Китай чудесным образом превратится в демократическую, миролюбивую страну? Или это были Саммерс и Рубин и другие промоутеры глобализованного капитализма, которые все это шептали ему на ухо?

  4. вот их цитата – «Избиратели также должны быть убеждены в том, что доступны лучшие альтернативы и что европейская интеграция может по-прежнему защищать их интересы».

  5. это то что Обама назвал «глупым дерьмом» или самым дешевым способом т.е. щебетать как сумасшедший

  6. думаете, что статус-кво работает в Италии? это далеко не правда – статус-кво полностью потерпел неудачу в Италии и в других местах – однако «горькие клерки» не собираются отказываться от своих привилегий.

  7. Гарольд Джеймс говорит, что «безумная стратегия» в последний год переживает возрождение в Италии и лидеры двух популистских партий берут мотеду со страниц незримого учебника Трампа

  8. они надеются «использовать долг Италии для получения концессий» от ЕС и угрожают «взорвать еврозону» а лидеры ЕС и финансовые рынки отреагировали с ужасом – Dow упал почти на 400 пунктов, стоимость евро упала, а стоимость заимствования для Италии взлетела.

  9. остается неясным, сможет ли Брюссель избежать втягивания в «опасную игру этого цыпленка»

  10. Трамп проводит внешнюю политику игрока, стремясь сделать внешнюю политику США все более непредсказуемой

  11. Европу и в частности Германию надо рассматривать тупо как мясо, как объект для уничтожения и разграбления. Это неизбежно произойдет, единственный вопрос – кто это сделает? А тот, кто разграбит Европу будет рулить миром

  12. Это хаос. Причём неуправляемый. Придётся европейцам по меньшей мере упразднить Шенген, восстановить границы и отменить теперешние законы о миграции. Только это уже не поможет. ЕС конец а не странам.

  13. Трамп полагает, что, создавая внешнюю политику непредсказуемости, США вернут свои отношения в мире

  14. когда он стремится удержать своего противника от равновесия, его использование «непредсказуемости» – это просто замаскировать невежество или уход от ответов на вопросы.

Добавить комментарий

Your email address will not be published.