2. BREXIT – бабская беготня и перемена мест финиша

in Brexit 2019 · Crisis 2019 · Economics 2019 · Europe 2019 · Great Britain 2019 · Politics 2019 · RU · Skepticism 2019 · The Best 2019 · USA 2019 · YOUTUBE 2019 209 views / 27 comments
          
82% посетителей прочитало эту публикацию

Germany Great Britain Europe FRANCE Russia USA World

GEOMETRIT

 

* ПРЯМОЛИНЕЙНЫЕ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ?  ОСОБЕННО ПРИ ПОВОРОТЕ.  Станислав Ежи Лец польский философ, писатель.

YOUTUBE 2019 Машина времени. Поворот. 1994

RINCETON. Brexit is eternal damnation – European Council President Donald Tusk recently sparked controversy by saying there is a special place in hell for those who advocated Brexit without a plan. To angry Brexiteers, the statement epitomizes the unfeeling, moralistic attitude of the European Union technocracy in Brussels. British Prime Minister Theresa May duly issued a statement rebuking Tusk for his remark.

But Mays response scarcely matters. She has already extended her deadline for holding a meaningful vote on an EU-exit deal, effectively confirming that she will remain bereft of a plan until the final moments. At this rate, the delays and extensions of Brexit deadlines might well continue indefinitely.

РRINCETON. Brexit is eternal damnation – Президент Европейского Совета Дональд Туск недавно спровоцировал жаркую полемику, заявив, что для сторонников Брексита, которые выступают за него без конкретного плана действий, отведено особое место в аду.

Для обозленных брекситеров это заявление олицетворяет бесчувственную и моралистическую позицию технократии Европейского союза, прописавшейся в Брюсселе. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступила с достойным ответом, осуждая Туска за его замечание.

Но ответ Мэй вряд ли имеет значение. Она уже продлила отсрочку важнейшего голосования по соглашению о выходе из ЕС, фактически подтвердив, что до последнего будет оставаться без конкретного плана действий. При текущих темпах задержки и продления сроков завершения Брексит вполне может продолжаться бесконечно.

   ( 02  )

… В этом смысле ад – это то, что происходит, когда люди поддаются соблазну самоопределения и суверенитета, создавая непрерывный цикл напряженных взаимоотношений и разрушительного одностороннего подхода. Такой вариант ада может существовать долго, поскольку каждая из сторон имеет собственную избирательную память и жаждет наказать остальных.

Хотя брекситеры и утверждают, что установление полного суверенитета открывает бесконечные новые возможности, на самом деле оно ограничивает выбор.

Например, те, кто отказываются от договоров, призывают других поступать так же, тем самым все больше усложняя возможность достижения каких-либо договоренностей в принципе.

А тот, кто убедил себя, что может свободно выбирать из бесконечного числа нереализованных возможностей, как правило, живет с постоянным сожалением о том, какой могла бы быть его жизнь.

Это ловушка, расставленная гордыней.

Таким образом, подобно Танталу, бесконечно пытающемуся дотянуться до плодов, висящих за пределами его досягаемости, Соединенное Королевство хочет заключать торговые соглашения, которые противоречат его членству в ЕС. Осталось разобраться, что это будет означать на практике.

Великобритания может стремиться к максимальному процветанию, продвигая дерегулирование настолько, насколько это вообще возможно. Тем не менее, чтобы вести прибыльную торговлю с другими странами или ЕС, ей все равно придется соответствовать их нормативным стандартам в отношении безопасности, качества и так далее.

Более того, за пределами нормативно-правовой базы ЕС вновь обретенная свобода Британии также подразумевает новые обязательства по введению нормативных актов, защищающих жителей Великобритании.

Таким образом, реальный вопрос заключается в том, возможен ли такой побег в принципе. Если бы Мэй набралась храбрости, она бы сделала следующее заявление:

Брексит – ужасная ошибка. Решение было принято после кампании лжи и злонамеренного иностранного влияния, и очевидно, что его издержки намного превысят его выгоды.

Поэтому мое правительство решило отказаться от него. Вместо этого мы обязуемся работать с ЕС над решением британских проблем и подготовкой к непредсказуемому будущему.

*

Такое утверждение, разумеется, невозможно, поскольку Мэй уже расплатилась с паромщиком своими предыдущими решениями. Впереди ее и Великобританию ожидают только новые наказания.

Во-первых, на поверхность выйдет мрачная реальность на местах и будет шокирующе контрастировать с тем, что могло бы быть.

Во- вторых, кто-то должен понести за это ответственность. Но поиск виноватых сам по себе является наказанием. Героиня Данте, прелюбодейка Франческа да Римини, тратит остаток вечности, непрерывно возлагая вину за свои деяния на всех и вся, кроме самой себя.

В-третьих,  Брексит предвещает схожую национальную судьбу. Дебаты в Вестминстере и Уайтхолле не проявляют признаков скорого или нескорого завершения, и становится все более очевидно: Брексит – это вечное проклятье.

*

Such a statement is of course impossible, because May has already paid the ferryman through her previous choices. What awaits her and the UK is more punishment.

First, the dismal reality on the ground will be exposed, and it will stand in shocking contrast to what might have been. Then, someone will have to be held responsible. But assigning blame is a punishment in itself. In Dante’s telling, the adulteress Francesca da Rimini spends the rest of eternity incessantly pinning the blame for her actions on everyone and everything but herself.

Brexit augurs a similar national fate. The debates in Westminster and Whitehall show no sign of ever ending, and it is becoming increasingly obvious why: Brexit is eternal damnation.

 

Harold James

is Professor of History and International Affairs at Princeton University and a senior fellow at the Center for International Governance Innovation. A specialist on German economic history and on globalization, he is a co-author of the new book The Euro and The Battle of Ideas, and the author of The Creation and Destruction of Value: The Globalization Cycle, Krupp: A History of the Legendary German Firm, and Making the European Monetary Union.

* 02 – Публикация не является редакционной статьёй. Она отражает только мнение и аргументацию автора. Публикация представлена в изложении. Publication is not an editorial. It reflects only the opinion and argument of the author. The publication is presented in the presentation. – Die Veröffentlichung ist kein Leitartikel. Es spiegelt nur die Meinung und das Argument des Autors wider. Die Publikation wird in der Präsentation vorgestellt. – Publikacja nie jest redakcją. Odzwierciedla jedynie opinię i argument autora. Publikacja została przedstawiona w prezentacji. – La publication n’est pas un éditorial. Cela ne reflète que l’opinion et l’argumentation de l’auteur. La publication est présentée dans l’exposé.

* * *

GEOMETR.IT

«A new brave world» seen from the EU 11.01.2019

Moldova as being a state captured 11.01.2019

Sługa Narodu Ukrainy 11.01.2019

Grüne ist nicht immer gut 11.01.2019

PropaganITdą antybrukselską 11.01.2019

Ukraine: Land Grabbing 11.01.2019

GEOMETR.

27 Comments

  1. Брексит является продуктом пошлого английского высокомерия на личном и политическом уровнях

  2. он также обусловлен ксенофобскими тенденциями, которые напоминают – Enoch Powell – Еноха Пауэлла и его коллег, которых беспокоила иммиграция цветных людей в Соединенное Королевство

  3. Великобритания временно отстает от своих сверстников по показателю ВВП на душу населения – но с другой стороны они могут получить надлежащую двухпалатную систему управления, которая имеет больше сдержек и противовесов, чем нынешняя выборная диктатура.

  4. Нельзя критикова ЕС за выбор, за выбор, который надменно и без анализа ситуации, без прогноза делает Британия.

  5. Британия могла и должна быть частью этого международного процесса, теперь же стоит за забором европы под дождем и подглядывает в окна ЕС.

  6. Европейский проект – это надежда на формирование мира вокруг нас. Но необходимы реальные изменения, а не просто разговоры об изменениях

  7. демократия или выборы никогда не были гарантией надлежащего управления, равно как социальные сети или хакеры не решали проблему фальсификации выборо – почему бы в одностороннем порядке не объявить, что все страны ЕС имеют полностью открытые границы, приветствуются все желающие?

  8. Худшим наказанием будет распад Великобритании этот удар она нанесет сама себе из-за вздорного упрямства и своего склочного бабского характера

  9. риск Brexit выше на британской стороне британские фирмы вынуждены вкладывать больше средств в ЕС, но не наоборот

  10. Конфедерация британской промышленности заявила что угроза Brexit без сделки заключалась в охлаждении инвестиций и росте голода.

  11. бездействие создаст проблемы для британских ведущих сервисных компаний этого можно избежать путем перемещения рабочих мест и инвестиций из Великобритании в ЕС

  12. экономический рост в стране упал до самого низкого уровня за последние шесть лет в последнем квартале 2018 г.

  13. Продолжение путаницы не приведет никуда, кроме как в болото беспомощности – необходимо лидерство, которого не было в Европе в последние годы

  14. Понятие Европы, которая защищает, следует понимать не как протекционистскую, а как Европу, которая сотрудничает и защищает открытые рынки и многосторонность

  15. демократия или выборы никогда не были гарантией надлежащего управления, равно как социальные сети или хакеры не решали проблему фальсификации выборо – почему бы в одностороннем порядке не объявить, что все страны ЕС имеют полностью открытые границы, приветствуются все желающие?

  16. Нужно отстранит предположение о том, что для проведения такого распада достаточно простого большинства на одном референдуме с правом избрания только части избирателей

  17. Точно такой же принцип должен был быть использован для такого важного решения, как BREXIT – тем более с учетом дезинформационных кампаний, которые шли вместе с ним.

  18. работы Лондонской школы экономики показало, что Brexit вытеснил британские деньги из Великобритании – выяснилось, что компании Соединенного Королевства увеличили свои инвестиции в страны ЕС на 8,3 млрд или на $10,73 млрд на фоне неопределенности, связанной с выходом Великобритании из Европейского союза.

  19. установлено, что голосование по Brexit привело к 12%-му увеличению прямых иностранных инвестиций в странах ЕС британскими фирмами но эти инвестиции были бы направлены на внутренний рынок

  20. инвестиции из ЕС в Великобританию снизились после голосования, при этом новые ПИИ сократились на 11% – это привело к дополнительным потерям в размере 3,5 млрд \ $4,52 млрд

  21. при этом спецы полагают, что убытки Великобритании значительно возрастут в случае Brexit без сделки.

  22. британские компании переводят производство в ЕС, поскольку они ожидают, что Brexit усилит барьеры для торговли и миграции а это сделает Великобританию мене привлекательным местом для ведения бизнеса

  23. просто уйди , англия, но на последнем этапе все контролируй и смотри чтобы европейская дверь со всей силы не хлопнула тебя по твоей мокрой заднице на выходе.

Добавить комментарий

Your email address will not be published.