MOLDOVA. ВЫБОРЫ. Своим лживым сердцем полюби своего лживого соседа

in Conflicts 2019 · Dodon 2019 · Elections · Europe 2019 · Literature 2019 · Moldova 2019 · Person · Plahotniuc 2019 · Politics 2019 · RU · Skepticism 2019 · The Best 2019 · YOUTUBE 2019 134 views / 22 comments
          
94% посетителей прочитало эту публикацию

Great Britain Europe Moldova USA World

GEOMETR.IT W.H.Auden

* Всегда отыщутся тьмы, грозно мычащие: Власть это мы! ВСЕГДА ОТЫЩЕТСЯ СВИНЬЯ, НЕЖНО ВИЗЖАЩАЯ: ВЛАСТЬ ЭТО – Я. W. Auden

YOUTUBE 2019  W.H. Auden reads In Memory of W.B. Yeats. Июль 2010.

YOUTUBE 2019  Как я выступал на Американском местном правительственном заседании. 2018.

YOUTUBE 2019  “This is the night mail” – WH Auden. Лето 2018.

YOUTUBE 2019  Цитаты из романа «Мастер и Маргарита». 2017.

YOUTUBE 2019  W.H. Auden reads ‘The Unknown Citizen’. Лето 2012.

YOUTUBE 2019  Фильм “Вий”. А. Фурсов. 2018.

POWER AS PASSION. 1939.

ВЛАСТЬ КАК СТРАСТЬ.

Власть, говорят садоводы, как солнце.

Ей поэтому наши поклонцы.

Власть, говорят, сберегая свой сад, садоводы,

Нечто вроде закона природы.

Власть, говорят бессильные старикашки,

Это наше право на мелкие промашки.

Власть, говорят безусые юнцы,

Это то, чем злоупотребляют наши отцы.

Власть, говорит священник, от Бога.

Власть, говорит священник, подмога

Миру сему не от мира сего.

Взять хоть, к примеру, меня самого.

Власть, говорит, морща нос, судья,

Власть, я вам в сотый раз повторяю,

Власть это именно то, что я

Здесь, в суде, и осуществляю.

Тем, кто не хочет сюда попасть,

Следует помнить, что власть это Власть.

Власть, говорит молодой студиозус

Это известный общественный казус.

Власть — прецедент, и любой инцидент ею карается

Как полагается, В первый же подходящий момент,

Ибо не зря она так называется.

Власть, говорят, Пылающая Страница.

Власть, говорят, Карающая Десница.

А еще говорят, а еще говорят, Что власти нет

И она нам снится. И всегда отыщутся тьмы и тьмы,

Грозно мычащие: власть это мы.

И всегда отыщется какая-нибудь свинья,

Нежно визжащая: власть это я…

И если мы, дружочек, с тобой

Эту тему любой другой

Предпочтем и начнем гадать,

Как бы власть поточней обозвать, —

И если мы, чтобы в лужу не сесть,

Условимся для начала, Что власть все же есть, —

Как мы ее назовем — такую,

Не важно, хорошую или плохую?

С чем мы сравним ее? — А сравним мы,

Ибо сравнение необходимо,

Ибо в сравнении станет мгновенно

Власть выносимее несравненно.

Ибо сравнение чем безобиднее,

Тем (скажем так) наш удел завиднее.

Чтобы польстить самолюбию нашему,

Мы по-простому сравним, по-домашнему.

Скажем пред тем, Как в объятья друг другу упасть:

Власть — как страсть,

Ну совсем, как страсть. Власть как страсть.

Неизвестно, зачем и откуда взялась,

Но чуть взялась, как за нас со всей силы взялась.

Власть, как страсть, Нас доводит порой до слез.

Власть, как страсть, Можно не принимать всерьез.

сентябрь 1939

 

W.H.Auden

* * *

GEOMETR.IT

«A new brave world» seen from the EU 11.01.2019

Moldova as being a state captured 11.01.2019

Sługa Narodu Ukrainy 11.01.2019

Grüne ist nicht immer gut 11.01.2019

Propagandą antybrukselską 11.01.2019

Ukraine: Land Grabbing 11.01.2019

GEOMETR.IT

22 Comments

  1. в Кирхштеттене Австрия находится могила Одена – он умер в 1973 году в номере венской гостиницы от сердечного приступа вероятно во сне – причиной его подкосившегося здоровья называли беспрерывное курение злоупотребление мартини

  2. а также то, что на протяжении 20 лет с самого начала нью-йорка он привык подстегивать себя бензедрином – стимулятором относящимся к группе амфетаминов

  3. однако близкие люди полагали, что дополнительной причиной был шок пережитый от неожиданных претензий австрийской налоговой службы, которая насчитала за Оденом огромную задолженность

  4. выполнение требований должно было полностью ликвидировать его банковские сбережения вместе с тем и надежды спокойно доживать свой век на эти деньги впереди маячила перспектива снова сунуть голову в хомут поденного литературного труда и постоянного поиска приработков

  5. Ночи в скверные часы всей Европы лают псы; стран, свернувшихся в клубок ненависти, сон глубок.

  6. почему австрийские налоговики предъявили такой огромный счет Одену несмотря на то что все его произведения печатались только в Англии и в США а в Австрии он не зарабатывал ни гроша и лишь тратил деньги – потому, объясняли налоговики, что он “ведет в Австрии свой бизнес” т.е. смотрит на австрийские пейзажи, описывает их в стихах, а потом продает стихи за границу!

  7. напряженная и неясная атмосфера оденовской поэзии начала 1930-х годов странные иррациональные образы отражающие опыт мировых потрясений XX века но в поздние годы Оден писал совсем другие стихи уютные стремящиеся скорее опутать вас как шерстяная нить чем тряхануть как оголенный провод

  8. Йейтс восхвалил поэзию как образ рая который должен висеть над детской кроваткой мира чтобы дети росли красивыми и счастливыми но Оден заявил что стихотворение всего лишь словесное изделие или игрушка

  9. ни один поэт не оказал на Одена большего влияния, чем Йейтс ни с одним поэтом он так упорно не полемизировал – этот парадокс подробно разбирается в книге Ричарда Эллмана “Экспроприация” там суть расхождения Йейтса и Одена отражена в воображаемом диалоге — ЙЕЙТС. Я верю в то, что поэт пробуждает свободные силы, которые, обретая форму в его сознании, изменяют мир. Говоря метафорически, поэзия есть магия. ОДЕН. Поэзия противоположна магии. Если у нее и есть внешняя цель, то она состоит в том, чтобы, высказывая правду, отрезвлять людей и избавлять их от иллюзий. ЙЕЙТС. Правда есть драматическое выражение возвышенной души, души поэта-героя. ОДЕН. Поэт уже давно не герой. Он исследователь возможного. ЙЕЙТС. Вернее сказать, невозможного. ОДЕН. Все это, славу богу, ушло вместе с романтической эпохой. Стихли громкие вопли, настала пора холодного душа. ЙЕЙТС. Киты вымерли, лишь мелкая рыбешка еще трепещется на песке. ОДЕН. Художник больше не странствующий изгой, он строит ирригационные каналы, как Гёте в старости, он голосует на выборах. ЙЕЙТС. У художника больше общего с наводнением, чем с ирригацией. Он прорывает любые социальные дамбы, любые политические ограждения. ОДЕН. Вы принадлежите к школе Малларме: считаете себя богом, который творит субъективную Вселенную из ничего. ЙЕЙТС. Вы принадлежите к школе Локка: разрезаете мир на куски и поклоняетесь острому лезвию. ОДЕН. Ваш мир – химера. ЙЕЙТС. Ваш мир – муниципальный район для бедных

  10. Йейтс со свои пафосом преувеличения и Оден со своим пафосом преуменьшения движутся навстречу друг другу по сложной орбите, как две кометы в одной галактике

  11. Народу нужен стих таинственно-родной, Чтоб от него он вечно просыпался… Мандельштамм

  12. Отъезд Одена в США в 1939 году активно обсуждался в Великобритании один раз даже в парламенте когда некоторые критики восприняли это как предательство роль влиятельного молодого поэта досталась Дилану Томасу хотя Джеффри Григсон писал о том, что Оден возвышается над всеми.

  13. Джон Эшбери вспоминал что в 1940-м году Оден воспринимался как «единственный современный поэт».

  14. Американская поэзия была настолько пронизана манерой Одена, что экстзы поколения битников был в известной степени реакцией против его влияния.

  15. Американская поэзия была настолько пронизана манерой Одена, что экстзы поколения битников был в известной степени реакцией против его влияния.

  16. если бы богатые нанимали бедных умирать за них, бедным-таки неплохо бы жилось…

  17. Популярность Одена резко возросла после того, как его стихотворение «Похоронный блюз» («Остановите все часы») было прочитано в фильме «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), после чего было продано 275 000 экземпляров издания десяти его стихов «Расскажи мне правду про любовь»

  18. Тот, кто слаб, готов лизать Любому сапоги, А получивший в зад пинка Сам раздает пинки.

Добавить комментарий

Your email address will not be published.